Aucune traduction exact pour طالِبُ زَوَاج

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe طالِبُ زَوَاج

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • a) La capacidad jurídica de los miembros de la futura pareja y, si fueren adultos, su mutuo consentimiento.
    أ - أهلية طالبي الزواج ورضاهما إذا كانا راشدين.
  • La Sra. Dósa (Hungría) dice que la autorización para contraer matrimonio a los 16 o 17 años de edad se concede sólo si se presentan documentos en que se certifique que los contrayentes están física y emocionalmente capacitados para casarse, tienen una fuente de ingresos adecuada y han asistido a un curso de orientación para el matrimonio.
    السيدة دوسا: قالت إن الزواج في سن ما بين السادسة عشرة والسابعة عشرة لا يُسمح به إلا بعد تقديم المستندات التي تشهد بأن طالبي الزواج مناسبون بدنياً وعاطفياً للزواج، وأن لديهم مصدراً كافياً للدخل، وأنهم انخرطوا في دورة للمشورة الزواجية.
  • El Ministerio de Gobierno Local y Desarrollo Regional también está coordinando, en cooperación con el Ministerio de Justicia y el Ministerio de Salud y Servicios Asistenciales, un proyecto por el cual, a partir de diciembre de 2004, en conexión con las entrevistas relacionadas con el asilo, se informa a los solicitantes de asilo que el matrimonio forzado y la mutilación genital están prohibidos en Noruega.
    و”وزارة الحكومة المحلية والتنمية الإقليمية“ تقوم أيضا بتنسيق مشروع بالتعاون مع ”وزارة العدل“ و ”وزارة الصحة وخدمات الرعاية“، وهو مشروع يتم بمقتضاه اعتبارا من كانون الأول/ديسمبر 2004، فيما يتعلق بالمقابلات التي تُعقد مع طالبي اللجوء، إبلاغ طالبي اللجوء بأن الزواج بالإكراه وتشويه الأعضاء التناسلية محظوران في النرويج.